Nårjeg får den, er det eneste, der hjælper... at hoppe ind i en taxa og hen til Tiffany's.
Kad se ja tako osjeæam, jedino što mi pomaže... jest sjesti u taksi i otiæi do Tiffanyja.
Det hjælper at snakke om sine følelser.
Ako pomalo pustiš svoja oseæanja napolje, može da se desi èudo.
Fielding, det hjælper at tænke på noget afslappende under en affyring.
Fildingova, usredsredi se na nešto što te opušta.
Og det hjælper at gå i stramme bukser.
I ne škodi nositi uske hlaèe.
Tror du, det hjælper, at du begynder at gå ud med ham?
Misliš da æu imati manje besa i oseæati se više kao muško ako ti poèneš da se izlaziš sa njim?!
Det hjælper, at du er her.
To sto si ovde moze samo da pomogne.
Da jeg drog gennem evigheden, opdagede jeg, at det hjælper at rejse let,
Kada putujete kroz vjeènost, treba putovati s malo prtljage.
Det hjælper at komme til Georgia.
Pomoæi æe mi odlazak u Georgiju.
Hvis det hjælper at brække næsen på en... har jeg en, der er godt slået til.
Kada bi pesnica u neèiji nos bila od pomoæi, Nudim Vam jedan veæ dobro slomljen.
Mr. Carcetti tror, det hjælper at udnytte folks frygt.
G. Carcetti veruje da mu odgovara da koristi strahove ljudi.
Måske hun indså at det ikke hjælper at kæmpe imod, da det er den rigtige løsning mod det vi kæmper imod.
Možda je konaèno shvatila da njeni argumenti ne drže vodu i da je to jedini moguæ odgovor na opasnost s kojom se suoèavamo. Želiš mi reæi zašto bih potpisao nešto što sam odbacio pre šest sati?
Det hjælper at vide, at de er idioter.
Pomaže saznanje da su idioti. Da li misliš da sam ja idiot?
Det hjælper at vide, du er her.
Pomaže samo znajuæi da si ti tu.
Det hjælper at du ikke ligner en bøsse.
Pretpostavljam da ti pomaže što uopšte ne izgledaš kao gej.
Det hjælper at fokusere på arbejdet.
Pomaže kad se usredotoèim na rad.
Det hjælper at tale om det, ikke?
Ljudi treba da razgovaraju da bi se razumeli, jel' da Hulijane?
og jeg er sikker på at det ikke hjælper, at jeg fortæller dig det her, men du er pokkers modig i mine øjne.
I siguran sam da to neæe pomoæi ovo što æu vam reæi, ali vi ste za mene prokleta heroina.
Det er en af de ting, hvor det ikke hjælper at tale om det.
Znaš, mislim da je ovo jedna od onih stvari gde razgovor neæe mnogo pomoæi.
Jeg garanterer, at det hjælper at komme ud med det.
Bilo bi od pomoći, da to izbacite napolje, garantujem vam.
Og for ens egen udholdenheds skyld... synes jeg, det hjælper at tælle.
A da bi se lakše otrpelo, otkrila sam da pomaže brojati.
Det hjælper at have en, der ved hvor de skal hen, specielt når restauranten aldrig er det samme sted.
Pomaže kad imate nekoga ko zna kuda treba da se ide, posebno, u slučaju, kada restoran nikada nije na istom mestu.
Det hjælper at spise, når man er ked af det.
Добро је да једеш кад си тужан. Шта желиш?
Det hjælper at græde, når alt er gået galt.
I dobro se isplaèi posle svog ovog sranja. Šta se dogodilo?
Det hjælper at snakke med en.
Pomaže kad imaš s nekim razgovarati.
Og det hjælper at blive skubbet i den rigtige retning.
A svakako pomaže kada vas neko malo pogura u pravom smeru.
Det hjælper at lære personen at kende.
За почетак, помаже да познајеш особу.
Det hjælper at være formuende, men samfundet lader hånt om selv sine egne, når muligheden byder sig.
Novac može da doprinese, ali društvo ima naviku da odbaci èak i jednog od svojih kada se ukaže prilika.
Det hjælper at lette på trykket.
Smanjivanje pritiska pomaže da se normalizuje.
Tror du det hjælper at trække dit våben?
Misliš da æe pištolj da ih umiri?
Det hjælper at snakke om det.
Pomaže da se prièa o tome.
Det hjælper, at fokuserer på missionen.
То помаже да се фокусирате на мисије.
Det hjælper at tænke, at anstændige folk kan se, vores Archie var et offer.
Jer vidim da časni ljudi našeg Archieja smatraju žrtvom.
Nej, men det hjælper at vide at han er Kree.
Ne, ali znajuæi da je on Kri pomaže.
Hjælper at have venner i gemmerne.
Pomaže imati prijatelje u svom kutu.
Det hjælper at tænke på noget andet.
Želim. Pomaže, samo mi je um zauzet.
Og yeah, det hjælper, at jeg delte et badeværelse med en.
I da, ne škodi što delim kupatilo sa vanzemaljcem.
1.6090660095215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se ja tako osjeæam, jedino što mi pomaže... jest sjesti u taksi i otiæi do Tiffanyja. 